Northern Nut Growers Assn.

109ième rencontre annuelle de la NNGA (Northern Nut Growers Assoc.)
avec le CPNCQ (Club des Producteurs de Noix Comestibles du Québec)
au Baluchon de Saint Paulin, Québec, Canada
5 août 2018 - 8 août 2018

Si vous avez besoin d'aide pour remplir les formulaires, veuillez contacter Marco-Olivier Harvey, (819) 386 - 4834, info@cassenoisettepepiniere.com, French speaking.

Modes de paiement : les paiements sont acceptés via PayPal par carte de crédit, par débit ou avec un compte PayPal. Vous n'êtes pas obligé d'être membre PayPal aux États-Unis pour payer par carte de crédit, toutefois, il est possible que vous le soyez dans d'autres pays.

Taux d'échanges monétaires: tous les coûts listés ici-bas sont en dollars canadiens. Si les paiements sont faits en devise américaine, votre compagnie de carte de crédit vont ajuster en conséquence le cout du dollar canadien se situe dans les alentour de .75$ a .79 $ du dollar canadien présentement. Donc, considérer les couts réduits quand vous effectuez vos paiements.

Vous pouvez aussi payer par chèque en téléchargeant la version imprimable : , cliquez HERE. Vous pouvez aussi payer par chèque en téléchargeant la version imprimable :

Pour enregistrer une (1) ou plusieurs personnes.
1. Pour s'enregistrer, il faut, pour chaque évènement choisi, entrer le nom sous la mention "enregistrer Nom(s) ici. ". Ceci est très important pour la préparation des cocardes par évènement.

2. Click the "Appuyez sur le bouton "Add to Cart". Un panier va apparaitre avec la quantité de 1 et le coût d'inscription de l'évènement. Vous voulez ajouter des participants? Les montants s'ajusteront automatiquement. Ensuite, retournez à la page d'enregistrement en cliquant sur "2018ppfrancaisconferenceregistration" (au haut de la page) pour continuer la sélection.

3. Répétez le processus pour chaque évènement différent. Vous pouvez avoir différents nombres de personnes par évènement sans problème.

Frais d'inscription (membre de la NNGA, du CPNCQ, de la SONG, de la ESONG) - 80,00 $ CA par personne *
*seulement ceux qui vont être présents au programme technique de lundi et mardi. Ne pas inclure vos conjoints(e)s, s'ils ne sont pas présents aux journées techniques. Assurez-vous de bien écrire votre nom et le nom du Club ou de l'association dont vous êtes membre. Ex. Jean Profite (CPNCQ)
Enregistrer Nom(s) ici
Frais d'inscription (non membre) - 90,00$ CA par personne *
*Les frais d'inscription s'appliquent seulement aux personnes qui assistent aux présentations du programme technique. N'incluez pas votre époux ou compagnon s'il ne participe PAS aux présentations techniques. N'oubliez pas votre nom
Enregistrer Nom(s) ici

Programme d'activités des compagnons (PAC) été compagnes hébergées au Baluchon, lundi 6 août. Adultes 29,00 $CA à Trois-Rivières de 9 h à 15 h 30.
Une boîte à lunch sera fournie aux personnes hébergées au Baluchon.

Enregistrez le nom.

Enregistrez le nom(s)
Programme d'activités des compagnons (PAC) et compagnes hébergés au Baluchon du lundi 6 août - Enfants de 4 à 12 ans 12,00 $CA. Une boîte à lunch sera fournie aux personnes hébergées au Baluchon.
Enregistrez le nom.

Enregistrez le nom(s)
Boîte à lunch pour (P.A.C.) NON hébergés au Baluchon pour lundi 6 août. Adultes 29,25 $CA
Enregistrez le nom. Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.

Enregistrez le nom(s)
Boite à lunch pour (P.A.C.) non hébergés au Baluchon pour lundi 6 août. - Enfants de 4 à 12 ans 19,50$
Enregistrez le nom. Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.

Enregistrez le nom(s)
Visites de fermes le mercredi 8 août
Options:
par autobus* ou suivre en auto.
* Faits à noter : l'autobus va faire un arrêt en fin de journée, à l'aéroport. Une boite à lunch est incluse pour ceux qui sont hébergés au Baluchon.
Transport en autobus 40,00 $CA - par personne
Enregistrez le nom(s)
Enregistrez le nom(s)
Suivre en voiture - 30,00$ per personne
Enregistrez le nom(s)
Enregistrez le nom(s)
Boîte à lunch aux personnes NON- hébergées au Baluchon. 29,50 $CA
Enregistrez le(s) nom(s). Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.

Enregistrez le nom(s)
Boîte à lunch pour un enfant NON hébergé de 4 à 12 ans 19,50 $CA
Enregistrer le(s) nom(s). Mentionner "(vege)" si un menu végétarien est désiré.

Enregistrez le(s) nom(s)

Les dîners et soupers : les personnes NON hébergées au Baluchon peuvent réserver leurs menus à la carte
(le coût inclut les taxes et services)

Venez nous rencontrer au souper de bienvenue du dimanche soir! Lundi soir, le souper précèdera notre fameux encan (levée de fonds) à la criée. Vous n'êtes pas obligé de souper au Baluchon pour venir à l'encan. Le souper " banquet " du mardi soir est toujours un grand événement!
Tous les coûts sont en argent canadien et les enfants (de 4 à 12 ans) sont bienvenus à des prix réduits.
Souper de bienvenue - dimanche le 5 août. - 63,50$ par personne.
Enregistrez le(s) nom(s). Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Souper du lundi avant l'encan - lundi le 6 août.- 63,50$ par personne.
Enregistrez le(s) nom(s). Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Souper " Banquet " - mardi 7 aout. - 63,50$ par personne
Enregistrer le(s) nom(s). Mentionner "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Dîner du lundi 6 août. 29,25$ par personne-
Enregistrer le(s) nom(s). Mentionner "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Dîner du mardi 7 août, 29,25$ par personne- -
Enregistrez le(s) nom(s). Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Diner pour enfants (4 a 12 ans) lundi 6 aout, 19,50$ -
Enregistrer le(s) nom(s). Mentionner "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)
Diner pour enfants (4 à 12 ans) mardi 7 août, 19,50 - Lunch can be ordered for children 4 - 12.
Enregistrez le(s) nom(s). Mentionnez "(vege)" si un menu végétarien est désiré.
Enregistrez le(s) nom(s)




URL: http://www.nutgrowing.org
Most recent update: 5/16/18
Contact Webmaster at Internet Communication Services for problems with, or questions about the operation of this registration form.